Home

News

Nachlese zum Spiel BRC II - USV Halle

2. Mannschaft (2.BL)

Der Trainer meldet sich zu Wort

06.09.2014 | Autor: Mark Temme

Hier ein kurze Eindruck bzw Statement von Filipe Barral, Trainer der zweiten Mannschaft (zuerst die deutsche Übersetzung und das das Original):

An die zweite Mannschaft! Herzlichen Glückwunsch zum Sieg gegen USV Halle. Es war das beste Spiel der zweiten Mannschaft, seit dem ich das Coaching übernommen habe. Und es war nur das erste Spiel der Saison, mit nur einem Team-Training im Vorfeld. Die Entwicklung einiger Spieler aus der letzten Saison und die Aufnahme einiger neuer Spieler zusammen mit dem richtigen Einsatz beim Training und beim Spiel sind der Grund dafür. Sicher, wir brauchen noch viel mehr um ein ernsthaften Anwärter auf die Spitze der 2. Bundesliga zu werden, aber in diesem Jahr hat der Verein beschlossen, die zweite Mannschaft in der 2. Bundesliga spielen zu lassen und ich habe keinen Zweifel daran, dass wir der Herausforderung gewachsen sind. Aber nur, wenn wir bereit sind jede Woche beim Training zu sein und wenn wir als Team arbeiten. Die Herausforderung für uns ist da damit wir sie annehmen. Aber wir müssen viel härter arbeiten, um zu erreichen, was man von uns erwartet. Ich glaube an diese Mannschaft. Es liegt an uns, diese Herausforderung zu meistern. Wir sehen uns am Dienstag, Donnerstag, ...

Filipe Barral

2 team. Congratulations for the win against USV Halle. It was the best game of the 2 team since i ve been involved in coaching it. And it was only the first game of the season, with only one team training. The evolution of some players from last season plus the inclusion of some new players along with the commitment in showing up at training and game are the reason for it. Sure we need a lot more to become a serious contender but this year the club decided to play the 2 team in the 2 bundesliga and I ve no doubt that we can face up to the challenge, but only if we keep on training every week and work as a team. The challenge is there for us to take it. But we have to work much harder to achieve what is expecting from us. I believe in this team. It s up to us to raise to that challenge. See you on tuesday, thursday, ...

Filipe Barral

BRC Online-Shop